Traductions de „recrutement“ dans le dictionnaire français » espagnol

recrutement [ʀ(ə)kʀytmɑ̃] SUBST m

recrutement MIL

reclutamiento m

recrutement (personnel)

contratación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mot recrutement dérive de recrue (nouveau membre d'un groupe), il est donc lié aux nouveaux arrivants dans une population.

fr.wikipedia.org

Un recrutement complémentaire se fait au tour extérieur (procédure ouverte aux agents de l'État ayant plus de 10 ans d'expérience).

fr.wikipedia.org

La plupart du recrutement se fait par invitation, mais toute personne entre 18 et 25 ans peut participer à la simulation.

fr.wikipedia.org

À compter du 10 mars 1818: le recrutement se fait par engagement et tirage au sort.

fr.wikipedia.org

Enfin, la réforme de 2006-2008 conduit à fusionner, au même niveau de recrutement, les corps de l'administration centrale et ceux des services déconcentrés.

fr.wikipedia.org

À partir de 1941, le recrutement est organisé avec l'objectif de faire connaître les méthodes du scoutisme et de former de futurs chefs pour l'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Le recrutement en qualité d'administrateur intervient après inscription sur liste d'aptitude à la suite de la réussite à un concours ou à un examen professionnel.

fr.wikipedia.org

C'est le bureau de recrutement des intéressés qui déclenche la procédure.

fr.wikipedia.org

Il est reproché au groupe de réaliser du chiffre d'affaires grâce au recrutement de nouveaux distributeurs, et non grâce à la vente d'aliments de régimes.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de son âge, il est d'abord chargé du recrutement.

fr.wikipedia.org