Traductions de „remaniement“ dans le dictionnaire français » espagnol

remaniement [ʀ(ə)manimɑ̃] SUBST m POL

remaniement

reorganización f (ministerial)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On parle de recyclage sans remaniement lorsqu’on trouve des pièces olmèques dans des caches tardives mayas ou nahuas.

fr.wikipedia.org

Comme dernier remaniement, le clocher a été rehaussé d'un court étage en 1580.

fr.wikipedia.org

Il doit abandonner le premier lors du remaniement du 14 septembre 2000, puis le second le 3 juillet 2001.

fr.wikipedia.org

Ce remaniement débute une dizaine de jours après l'intervention.

fr.wikipedia.org

Cependant, il demeurait ambivalent et ouvert à un futur remaniement de sa politique.

fr.wikipedia.org

À l'ère du numérique, on assiste à un remaniement de la chaîne éditoriale traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Il serait surprenant si les petites fenêtres romanes auraient été maintenues à l'occasion d'un remaniement aussi profond.

fr.wikipedia.org

La longueur communément admise est celle postérieure à ce remaniement, soit environ 2 280 miles (3 670 km).

fr.wikipedia.org

Plusieurs remaniements ont eu lieu entre 1370 et 1402.

fr.wikipedia.org

Les maisons sont rehaussées, ne faisant l’objet que de remaniements ponctuels.

fr.wikipedia.org