Traductions de „rendormir“ dans le dictionnaire français » espagnol

rendormir [ʀɑ̃dɔʀmiʀ]

se rendormir

volverse a dormir

Expressions couramment utilisées avec rendormir

se rendormir

volverse a dormir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand il ne dort pas, il mange tout ce qu'il peut avant de partir en quête d'un endroit agréable pour se rendormir.

fr.wikipedia.org

Une voix de robot la guide à travers un test cognitif avant qu'elle ne soit rendormie.

fr.wikipedia.org

Le joyaux nommé la « princesse endormie », source d’énergie apparemment sans limite, se rendort.

fr.wikipedia.org

Il remonte et se rendort pendant une heure ou deux.

fr.wikipedia.org

Simone se réveille et, pour ne pas se rendormir, joue du tambourin pour faire danser sa fille.

fr.wikipedia.org

Et puis, la maison s’est rendormie pour l’hiver avec l'avenir incertain que lui cause, notamment, sa vétusté.

fr.wikipedia.org

Généralement, en fin de crise, l'enfant s'apaise spontanément et se rendort.

fr.wikipedia.org

Ils s'exécutèrent tous pour se rendormir paisiblement et n'en rien dire à personne.

fr.wikipedia.org

William se réveille en sursaut, se rend compte qu'il vient de rêver et se rendort.

fr.wikipedia.org

Le retour à la conscience normale est plus ou moins long, et le rêveur peut se rendormir comme si de rien n'était.

fr.wikipedia.org