Traductions de „renfermé“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . renfermé [ʀɑ̃fɛʀme] ADJ, renfermée

renfermé

reservado, -a, poco comunicativo, -a

II . renfermé [ʀɑ̃fɛʀme] SUBST m

sentir le renfermé

oler a cerrado

renfermer [-e]

renfermer

encerrar a fig

se renfermer dans le silence

quedarse callado

Expressions couramment utilisées avec renfermé

sentir le renfermé

oler a cerrado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fut aussi décrit comme étant solitaire, renfermé et peu sociable, ce que le principal intéressé nie formellement.

fr.wikipedia.org

Lors de son service militaire, il fut décrit comme "un solitaire, un être renfermé, querelleur, méchant, violent, impulsif" avant d’être réformé pour "débilité mentale profonde".

fr.wikipedia.org

Le fils est renfermé : il a l'idée de faire un catalogue de la collection de son père et il se passionne pour les insectes.

fr.wikipedia.org

Contrairement à elle, il est plutôt renfermé et ne se soucie pas beaucoup de son apparence.

fr.wikipedia.org

Au départ, il est fort renfermé sur lui-même.

fr.wikipedia.org

De ces blessures date le début d’un déclin physique accompagné d’un esprit plus embrouillé et renfermé.

fr.wikipedia.org

Taciturne, renfermé mais travailleur, il devient un jeune homme dévot et assidu à la messe du dimanche.

fr.wikipedia.org

Il fait alors des recherches pendant des mois et son comportement commence à changer: il devient renfermé, triste et colérique.

fr.wikipedia.org

Quoiqu'excellent, « cet élève studieux était trop renfermé pour être aimé de ses camarades, trop prétentieux pour être apprécié de ses professeurs ».

fr.wikipedia.org

Segment : partie d'un cercle renfermé entre l'arc et sa corde.

fr.wikipedia.org