Traductions de „renseignement“ dans le dictionnaire français » espagnol

renseignement [ʀɑ̃sɛɲmɑ̃] SUBST m

renseignement

información f

renseignement

informe m

donner des renseignements sur

informar, dar informes sobre

prendre des renseignements sur

recoger información, tomar informes sobre

Expressions couramment utilisées avec renseignement

fournir un renseignement

dar una información

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier moyennant paiement doit lui fournir des renseignements.

fr.wikipedia.org

On peut ainsi citer le renseignement ou la logistique.

fr.wikipedia.org

Moslehi a été initialement nommé ministre du renseignement le 5 août 2009.

fr.wikipedia.org

Il est destiné à remplir des missions de renseignement blindé, de sûreté, d'investigation.

fr.wikipedia.org

La commission remet un rapport sur les programmes illégaux des agences de renseignement et plusieurs lois sont adoptées dans la foulée pour encadrer leurs pratiques.

fr.wikipedia.org

Le service fédéral de renseignements réussit à déchiffrer ces messages et décide de les archiver.

fr.wikipedia.org

À la guerre, les cyclistes militaires effectuaient également des missions de renseignement ; cependant, différents combats ont impliqué de l'infanterie cycliste des deux côtés.

fr.wikipedia.org

Elle y est remarquée lors de l'opposition au projet de loi relative au renseignement – finalement adoptée.

fr.wikipedia.org

Il rend compte aux autorités de poursuite écossaises et fournit des renseignements sur les activités de pêche dans les mers autour de l'Écosse.

fr.wikipedia.org

Par l'investigation, la recherche et l'analyse du renseignement, la police judiciaire assure la prévention, le constat et le suivi des infractions.

fr.wikipedia.org