Traductions de „repentir“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . repentir [ʀ(ə)pɑ̃tiʀ]

se repentir de qc

arrepentirse de a/c

II . repentir [ʀ(ə)pɑ̃tiʀ] SUBST m

repentir

arrepentimiento m

Expressions couramment utilisées avec repentir

se repentir de qc

arrepentirse de a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Que ses cheveux sombres tisseraient un piège dont un jour, peut-être, je me repentirais.

fr.wikipedia.org

Chance, sous ses abords rugueux, s'efforce de permettre à ceux qui l'entourent de s'améliorer, de se repentir ou de retrouver une image satisfaisante d'eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Ses appels à l'aide ne sont pas pris en compte et son histoire d'être un prince repentant n'est reçue qu'avec mépris et dérision.

fr.wikipedia.org

Les enfants sont élevés dans la traque obsessionnelle du péché et du repentir.

fr.wikipedia.org

Contraint de se repentir, dans les années qui suivirent, jusqu'en 1950, il manqua d'inspiration.

fr.wikipedia.org

Cette pratique s’inspire du droit pénal qui reconnaît la pratique d’une réduction de peine pour les cas de repentir.

fr.wikipedia.org

Il devra se repentir publiquement de son méfait après avoir relâché le prélat.

fr.wikipedia.org

Dorénavant il travaillera en jus léger, ou en épaisseur au couteau, quasiment sans aucun repentir, sur une toile absorbante, préparée à la colle de peau.

fr.wikipedia.org

Ariel décide qu'il ne peut se repentir de tout ce qu'il a fait, et que même s'il le pouvait, se repentir ne serait pas suffisant.

fr.wikipedia.org

Les arcs-boutants entaillant les voussures des baies montrent qu'ils ont fait l'objet d'un repentir.

fr.wikipedia.org