Traductions de „représailles“ dans le dictionnaire français » espagnol

représailles [ʀ(ə)pʀezaj] SUBST f/pl

représailles

represalias f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les résultats sont cependant à prendre avec précaution, les sondés ayant pu orienter leurs réponses par craintes de représailles.

fr.wikipedia.org

Cette version est remise en question parce que les représailles étaient généralement plus proches géographiquement et temporellement de la cause.

fr.wikipedia.org

Quelques citoyens ont envisagé de mener une protestation, mais l'idée est abandonnée de peur de représailles et de paraître hypocrites.

fr.wikipedia.org

Certains se sont élevés contre le génocide, d'autres, par peur de représailles, n'ont pas lutté activement contre l'idéologie génocidaire, d'autre encore l'ont approuvée.

fr.wikipedia.org

Jacob en est très contrarié et est obligé de quitter la région par peur de représailles.

fr.wikipedia.org

Elle a établi deux processus distincts : un processus de divulgation et un processus de plainte en matière de représailles.

fr.wikipedia.org

En effet, si la plupart des espèces alliées les ont rejoint par crainte de leur puissance et de représailles, d'autres les ont rejoint par idéologie.

fr.wikipedia.org

C'est un mouvement conscient de sa part, mais qui lui vaut de nombreuses représailles.

fr.wikipedia.org

Il fut toutefois défait mais n’écopa d’aucunes représailles puisqu’il soudoya le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Trois mille d'entre eux meurent sous les bombardements et mille de représailles.

fr.wikipedia.org