Traductions de „rhume“ dans le dictionnaire français » espagnol

rhume [ʀym] SUBST m

rhume

resfriado m

rhume

constipado m

rhume de cerveau

catarro m nasal

rhume des foins

rinitis f alérgica, fiebre f del heno

Expressions couramment utilisées avec rhume

rhume des foins

fiebre f del heno

rhume de cerveau

catarro m nasal

attraper un rhume

pillar un resfriado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le rhizome était aussi utilisé pour traiter le rhume et la pharyngite.

fr.wikipedia.org

Il décrit son utilisation dans une large variété de cas : comme anti-inflammatoire, contre le rhume, comme antipyrétique ou encore contre le scorbut.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est l'une explication de la forte contagiosité de certains virus ciblant les muqueuses des voies pulmonaires ou aéro-digestives (grippe, tuberculose, rhume...).

fr.wikipedia.org

Rochemore met beaucoup de temps pour répondre à son chef d'escadre, prétextant « un rhume affreux ».

fr.wikipedia.org

A son retour en juin 1939 il contracte « un rhume » et ne se soigne pratiquement pas.

fr.wikipedia.org

Elle différencie l'utilisation au long cours, la prise lors d'épisodes de stress répétés (entraînement sportif intense, activités militaires) et l'administration ponctuelle lors d'un rhume.

fr.wikipedia.org

En chemin, il attrape un rhume, qui finit par dégénérer en pneumonie.

fr.wikipedia.org

Helme a également déclaré que le virus passerait en quelques jours à une semaine, tout comme le rhume.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, les deux autres membres de l'équipage ressentent également les symptômes du rhume de cerveau.

fr.wikipedia.org

Elle ne prend pas part à l'individuel ni au relais mixte en raison de son rhume.

fr.wikipedia.org