Traductions de „ridiculises“ dans le dictionnaire français » espagnol

ridiculiser [-ize]

ridiculiser

ridiculizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Profitant de leur rivalité, elle cherche à tourmenter et ridiculiser les deux hommes, une façon d'infliger à d'autres la douleur qu'elle-même a endurée plus jeune.

fr.wikipedia.org

Dès son arrivée, la ville entière essayera de ridiculiser le nouvel arrivant, et de le dégoûter de la vie urbaine.

fr.wikipedia.org

S'il réussit à ridiculiser le fait militaire, c'est moins en le critiquant qu'en le vénérant d'une façon totalement imbécile.

fr.wikipedia.org

Souvent, dans les médias, cette discipline olympique est ridiculisée.

fr.wikipedia.org

Comme le lion, il est ridiculisé dans les légendes par des animaux plus faibles, comme la tortue, le lièvre ou la gazelle.

fr.wikipedia.org

Son domaine de prédilection est certainement l'humour dont il use et abuse, surtout pour ridiculiser les tyrans.

fr.wikipedia.org

En la ridiculisant, l'article faisait passer à la postérité cette nouvelle pratique de jeu.

fr.wikipedia.org

La figure vise des effets humoristiques et sarcastiques cherchant à ridiculiser ou à désarmer les arguments adverses le plus souvent.

fr.wikipedia.org

Randy veut s'excuser auprès de la communauté noire, mais il ne parvient qu'à se ridiculiser ou à être stigmatisé encore plus.

fr.wikipedia.org

Le bulgare (y compris les dialectes slaves macédoniens) était interdit et son utilisation clandestine, chaque fois qu'elle était détectée, était ridiculisée ou punie.

fr.wikipedia.org