Traductions de „rougir“ dans le dictionnaire français » espagnol

rougir [-iʀ]

rougir

ponerse rojo

rougir (personne)

ponerse colorado, ruborizarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lise rougit subitement, de façon inattendue, et ses yeux étincelèrent.

fr.wikipedia.org

Marge rougit et dit qu'elle ne s'en souvient pas.

fr.wikipedia.org

Le ruissellement des rares eaux de pluie entraîne une érosion du sol, parfois au point de rougir l'océan aux abords de l'île.

fr.wikipedia.org

Les fruits mesurent environ 4 cm et rougissent à maturité.

fr.wikipedia.org

À l’intérieur de l’oppidum, de nombreux ossements d’animaux avaient été trouvés sous l’éboulis formé de nombreuses pierres rougies par le feu.

fr.wikipedia.org

Les pailladins s'inclinent d'ailleurs deux buts à zéro, dans un match ouvert duquel ils n'ont pas à rougir.

fr.wikipedia.org

De plus, quand on le coupe, sa chair rougit, ce qui est un bon moyen de l'identifier de façon sûre.

fr.wikipedia.org

Vous devez être ceux qui rougissent d'avoir une nation.

fr.wikipedia.org

Mais, si un de vos compatriotes vous outrageait ainsi publiquement, vous rougiriez de colère et d’humiliation.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur de la façade nord, on peut encore voir les pierres rougies par le feu.

fr.wikipedia.org