Traductions de „s'élever“ dans le dictionnaire français » espagnol

s'élever

elevarse (a tour, cri)

s'élever

alzarse

s'élever contre qn

alzarse contra

s'élever à (frais)

ascender a

Traductions de „s'élever“ dans le dictionnaire espagnol » français

encumbrarse

s'élever

elevarse

s'élever

alzarse

s'élever

importar (valer)

s'élever à

ascender a

s'élever à

sumar (cuenta)

s'élever à, se monter à

subir a (suma)

se monter à, s'élever à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elsie découvre un charmeur de serpent, qui fait s'élever l'animal.

fr.wikipedia.org

Par extension, le toiturophile escalade aussi des grues, de hautes cheminées ou toute structure qui permet de s'élever.

fr.wikipedia.org

En franc-maçonnerie, le fil à plomb symbolise par sa verticalité l'élévation, la perfection de soi, l'effort, ou encore l'envie de s'élever.

fr.wikipedia.org

Le profil en long de la rivière tend à s'élever alors qu'elle se comble par les apports de la coulée (malgré ses capacités érosives).

fr.wikipedia.org

À l'arrière-plan un paysage désolé voit s'élever une lune ensanglantée et décliner un soleil rougeoyant.

fr.wikipedia.org

Par la transe collective qui fait suer les corps et s'élever les âmes.

fr.wikipedia.org

Fridolin lui-même est intégré dans la communauté régionale, il va à l'assemblée communale et finit même par s'élever au rang de membre du Parlement.

fr.wikipedia.org

La force qui permet à un aérostat de s'élever et de se maintenir en altitude est la portance aérostatique.

fr.wikipedia.org

Les altocumulus lenticularis sont le plus souvent d'origine orographique alors que l’air rencontrant une chaîne de montagnes doit s'élever.

fr.wikipedia.org

L'été, la température du substrat peut s'élever au point de provoquer l'ignition du végétal.

fr.wikipedia.org