Traductions de „séquelles“ dans le dictionnaire français » espagnol

séquelles [sekɛl] SUBST f/pl

séquelles

secuelas f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle souffre des séquelles d'une hémiplégie causée par deux accidents vasculaires cérébraux ayant eu lieu durant sa détention.

fr.wikipedia.org

Un ventilateur liquidien est actuellement en cours de développement industriel en vue d'une utilisation pour limiter les séquelles chez les patients réanimés d'un arrêt cardiaque.

fr.wikipedia.org

Un survivant sur cinq garde des séquelles neurologiques, développant par exemple des troubles de la personnalité ou de l'humeur, voire des convulsions persistantes.

fr.wikipedia.org

Sa thèse de 1922 est consacrée aux séquelles tardives de l'encéphalite épidémique.

fr.wikipedia.org

Un ictus apoplectique est une attaque cérébrale, accompagnée d'une perte de conscience et qui peut laisser des séquelles (par exemple paralysie, hémiparésie, aphasie, etc.).

fr.wikipedia.org

Le plomb, qui était utilisé pour édulcorer et rendre marchand nombre de vins verts et acides, laissait de lourdes séquelles.

fr.wikipedia.org

Peter va mettre du temps à se lier avec son père, qui garde beaucoup de séquelles de son internement.

fr.wikipedia.org

Les survivants d'un tétanos néo-natal peuvent présenter des séquelles neurologiques : paralysie cérébrale, troubles psychomoteurs, troubles du comportements.

fr.wikipedia.org

Il est important de s'assurer de l'absence de toute autre anomalie associée pendant la période néonatale afin de les traiter précocement et d'éviter d'autres séquelles.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il se réveilla il fut courbaturé de rhumatisme et en garda des séquelles au cœur.

fr.wikipedia.org