Traductions de „sereine“ dans le dictionnaire français » espagnol

serein [səʀɛ̃] ADJ, sereine [-ɛn]

serein

sereno, -a (a temps)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a su transformer une confiance en lui jadis excessive en une approche beaucoup plus sereine du métier.

fr.wikipedia.org

Après une entrée sereine, la partie pianistique alternera quelques crispations soudaines sur des trilles et des arpèges avec des passages en accords doucement échangés entre les deux mains.

fr.wikipedia.org

Son ardeur à célébrer les gloires d'une vie sereine et pure, faite d'action et de joie, convainc nombre d'hôtes heureux de quitter ces bosquets criminels.

fr.wikipedia.org

Or il en donne le plus souvent une image non pas jouissive ni sereine, mais inquiète, sans joie, marquée d'une composante névrotique voire morbide.

fr.wikipedia.org

Je pense qu’une intervention dépassionnée et sereine est nécessaire pour affronter le problème et le résoudre.

fr.wikipedia.org

Les gestes et les expressions induisent une atmosphère calme et sereine.

fr.wikipedia.org

Ses yeux se tournent vers le visage de sa mère, qui regarde droit devant elle, sereine, pleine de majesté et un peu songeur.

fr.wikipedia.org

Opulente, replète, rassasiée, la peau claire, les joues roses, les yeux bleus, les cheveux châtains, la jeune femme est satisfaite et sereine.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours sereine face au danger et considère souvent qu'il faut « prendre des risques et faire des erreurs » pour apprendre.

fr.wikipedia.org

Il y règne une atmosphère sereine et calme qui donne l’impression de se retrouver trois siècles en arrière.

fr.wikipedia.org