Traductions de „saumure“ dans le dictionnaire français » espagnol

saumure [somyʀ] SUBST f

saumure

salmuera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La papaye verte est cuisinée comme un légume : l'atsara est un accompagnement commun composé de lanières de papaye verte en saumure.

fr.wikipedia.org

Ce fromage à pâte molle est affiné en cave humide durant 12 semaines avec de la saumure.

fr.wikipedia.org

Les récipients à saumure sont caractérisés par des formes hautes à corps cylindriques à faiblement tronconique, et à ouverture éversée.

fr.wikipedia.org

Dans la saumure, les cellules sont moins nombreuses ; les extrêmophiles prédominent, comprenant des méthanohalophiles et des protéobactéries, des euryarchées des monts hydrothermaux.

fr.wikipedia.org

Ce besoin n'existe plus mais les techniques survivent : saumure, salaison et fumage.

fr.wikipedia.org

Le fromage frais est alors salé au sel sec ou trempé en saumure.

fr.wikipedia.org

La microfiltration peut aussi être utilisée sur le lactosérum, la saumure.

fr.wikipedia.org

Et après un bain de saumure d'environ six mois, sa pulpe de couleur violacée conserve toujours de l'amertume et un arôme vineux.

fr.wikipedia.org

Toutes contiennent des concombres marinés avec de la saumure, et souvent du chou, des champignons salés, de la smetana et de l'aneth.

fr.wikipedia.org

La saumure est régulièrement complétée pour compenser la fonte de la glace, et agitée pour l'homogénéiser.

fr.wikipedia.org