Traductions de „seule“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . seul [sœl] ADJ, seule

seul

solo, -a

seul (précédant le su)

único, -a

d'un seul coup

de un solo golpe

d'un seul coup (avec sens adverbial de seulement)

sólo, -a

seuls les enfants

sólo los niños

parler tout seul

hablar solo

II . seul [sœl] SUBST m, f

seul

único, -a

un seul, une seule

uno, una

Expressions couramment utilisées avec seule

un seul, une seule

uno, una

d'une seule traite

de un tirón, sin interrupción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On y voit des spectateurs manipulés et contrôlés, parfois tournés en ridicule par la volonté seule du puissant hypnotiseur.

fr.wikipedia.org

Ils montent jusqu'à mi-hauteur de l'étage supérieur du clocher, et sont strictement verticaux, avec une seule retraite sur toute la hauteur.

fr.wikipedia.org

Ils ont une section carrée ou plus ou moins ronde et ne comportent qu'une seule pointe.

fr.wikipedia.org

Son fuselage a été allongé, son envergure est plus imposante et les deux gouvernes de direction ont été remplacées par une seule dérive.

fr.wikipedia.org

Ce sera un accessoiriste qui tirera les lacets pour faire croire que la paire se lasse seule.

fr.wikipedia.org

La seule opposition est assurée par cinq libéraux et deux conservateurs.

fr.wikipedia.org

L'hypertrophie est classiquement de type concentrique mais des formes asymétriques (ne concernant qu'une seule paroi cardiaque) peuvent se voir.

fr.wikipedia.org

Seule l'une des six ouvertures ne bénéficie pas de baies vitrées car elle a également été rebouchés et repeinte en bordeaux.

fr.wikipedia.org

Héroïde, élégie, ode, dithyrambe, stances ont été mêlés, fondus ensemble dans la méditation ou la plainte, seule forme sous laquelle le poète a semblé pouvoir exprimer ses pensées.

fr.wikipedia.org

C’est la seule tribu où le corps des femmes est entièrement tatoué.

fr.wikipedia.org