Traductions de „songeur“ dans le dictionnaire français » espagnol

songeur [-œʀ], songeuse [-øz]

songeur

pensativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Qualifié de peintre « le plus songeur des figuratifs », cet artiste est considéré comme un des meilleurs peintres de l’École provençale contemporaine.

fr.wikipedia.org

Stryver l'attend, songeur, et se convainc presque de ne pas poursuivre dans cette voie.

fr.wikipedia.org

En sortant de son expérience, le narrateur reste songeur et espère retrouver son âme sœur de nos jours.

fr.wikipedia.org

Si la qualité des films n'est pas mauvaise, leur popularité laisse songeur, surtout concernant les péplums à caractère réaliste.

fr.wikipedia.org

En regardant plus attentivement, on remarque que les paysans, qu'ils soient debout ou assis, ont des visages concentrés, songeurs, renfrognés.

fr.wikipedia.org

Florestan est fougueux, exubérant, mais aussi parfois songeur et pensif.

fr.wikipedia.org

Giles s'aperçoit que la boutique faisait d'importants bénéfices, ce qui le laisse songeur.

fr.wikipedia.org

Le nom vient du grec ἐνυπνιαστής  / enypniastís, « qui rêve ; songeur ».

fr.wikipedia.org

Éconduit par l'éditeur qui lui conseille, « pour écrire un roman d'amour, de connaître soi-même une histoire d'amour », il traverse, songeur, l'avenue.

fr.wikipedia.org

Son institutrice la décrit comme une élève obéissante, calme et paisible, parfois songeuse ou même triste.

fr.wikipedia.org