Traductions de „souverainement“ dans le dictionnaire français » espagnol

souverainement [-ɛnmɑ̃] ADV

souverainement

soberanamente, extremadamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fixe souverainement les effectifs militaires et le montant du budget dont chaque gouverneur peut disposer.

fr.wikipedia.org

Descartes prescrit souverainement au monde (par déduction logique) son être véritable, soit « une chose étendue dans un espace mathématique ».

fr.wikipedia.org

Il était beau, avec une expression calme et souverainement reposée.

fr.wikipedia.org

Le juge va l'apprécier souverainement et cette mesure n'a pas à être motivée.

fr.wikipedia.org

Le juge du fond apprécie souverainement s'il y a animus novandi, intention de nover.

fr.wikipedia.org

Aussi appartient-il à la raison du souverain bien qu’il se communique souverainement à la créature.

fr.wikipedia.org

Descartes prescrit souverainement au monde (par simple déduction logique) son être véritable, c'est-à-dire une chose étendue dans un espace mathématique.

fr.wikipedia.org

Chaque partie de l’homme, physique ou psychique, appartient souverainement à la puissance de la voûte céleste qui l’a façonnée.

fr.wikipedia.org

Ces titres pour la souverainement militaire sur les pays n'ont pas de pouvoirs réels.

fr.wikipedia.org

Elles fixent pour cela, souverainement, leur organisation dans les limites du droit supérieur (droits cantonal et fédéral).

fr.wikipedia.org