Traductions de „successivement“ dans le dictionnaire français » espagnol

successivement [-ivmɑ̃] ADV

successivement

sucesivamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ce cas, chaque individu passe ainsi successivement par trois stades.

fr.wikipedia.org

Les voitures partiront ensuite successivement, à des intervalles de deux minutes, dans l'ordre dans lequel elles auront été rangées.

fr.wikipedia.org

Le multiplicateur se positionne successivement sous chaque chiffre du multiplicande dans la troisième ligne.

fr.wikipedia.org

Cette compétition comprend successivement des quarts de finale au meilleur des trois manches, puis des demi-finales et une finale au meilleur des cinq manches.

fr.wikipedia.org

Kant caractérise une série infinie par le fait qu’on ne peut jamais la synthétiser successivement au complet.

fr.wikipedia.org

Au milieu d'un profond silence, un homme, le bras allongé, déposait successivement devant chacun une carte tournée, noire de crasse.

fr.wikipedia.org

Crillon a porté successivement plusieurs noms, modifiés au gré des possesseurs successifs de son ancienne seigneurie.

fr.wikipedia.org

On voit ainsi apparaître successivement les modèles "467" puis "469" équipés de moteurs de 1.410 et 1.429 cm3.

fr.wikipedia.org

Il réalise successivement 20 s 08 puis 19 s 90 (avec vent favorable) en 1991.

fr.wikipedia.org

Alors le bateau les transporte successivement vers les royaumes où se trouvent les objets.

fr.wikipedia.org