français » espagnol

Traductions de „suffisant“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

suffisant [-ɑ̃] ADJ, suffisante [-ɑ̃t]

suffisant
suffisant (arrogant)
presumido, -a, engreído, -a

suffire [syfiʀ]

il suffit de (+ inf) ou que (+ subj)
basta con (+ inf) ou basta (con) que (+ subj)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans les circonstances globalisées, il n’est pas suffisant d’agir passivement sous l’environnement et l’institution existants.
fr.wikipedia.org
Ce retour n'est pas un succès : le film n'attire pas un public suffisant et est globalement rejeté par la critique.
fr.wikipedia.org
Il est exigé que cette pension découle d'une décision de justice, un accord amiable sur le montant n'étant pas suffisant pour que celle-ci soit déductible.
fr.wikipedia.org
Il faut néanmoins disposer de crédits d’investissements initiaux suffisants.
fr.wikipedia.org
En effet, si la dose la plus infime peut être dangereuse, aucune mesure de protection n'est jamais suffisante, et les coûts s'envolent en proportion.
fr.wikipedia.org
Faute de lumière suffisante, il fallait éclairer avec des projecteurs qui firent monter la température jusqu'à 50 degrés.
fr.wikipedia.org
Pour cela, il est nécessaire de mettre en place une interface graphique suffisante ainsi qu’un gameplay adapté.
fr.wikipedia.org
Ainsi, si la base de données est très volumineuse, tous les serveurs de base de données devront posséder une capacité de stockage suffisante.
fr.wikipedia.org
Généralement, l'incompatibilité est unidirectionnelle, c'est-à-dire qu'une seule des deux populations est infectée, ce qui n'est pas suffisant pour induire une isolation reproductive.
fr.wikipedia.org
Le joueur dispose généralement de 3 vies au départ, nombre qui peut être augmenté s’il atteint un score suffisant.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "suffisant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski