Traductions de „superficiellement“ dans le dictionnaire espagnol » français

por encima

superficiellement, en gros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des parcelles ont été rendues à la culture jusqu’en 1976, au moins superficiellement déminées et nettoyées.

fr.wikipedia.org

Tous font partie d’un ensemble utilisés le plus souvent par les femmes pour se rendre superficiellement en beauté sans intention artistique.

fr.wikipedia.org

Ce sont de longs animaux cylindriques dépourvus de pattes, ressemblant superficiellement aux serpents et aux vers.

fr.wikipedia.org

Elle a également estimé que le design devrait être intégré dans le processus de production au lieu d’être ajouté superficiellement à la fin.

fr.wikipedia.org

Toutes ces roches n'apparaissent pas superficiellement, mais ne sont connues que par des forages.

fr.wikipedia.org

Il est situé superficiellement sous le plancher buccal et l'os hyoïde.

fr.wikipedia.org

Le rendu du traducteur leur permet de découvrir le texte superficiellement ou profondément, au même titre que les lecteurs de l'original.

fr.wikipedia.org

Elles sont gravées superficiellement et portent des scènes et des dessins variés, des cartes, des animaux disparus tels les dinosaures ou des pratiques médicales complexes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier consiste à détruire superficiellement la muqueuse œsophagienne, par un moyen ou un autre, la cicatrisation entraînant la disparition des lésions dysplasiques.

fr.wikipedia.org

Ce sont de petites espèces assez ternes ressemblant superficiellement aux moineaux.

fr.wikipedia.org