Traductions de „surprendre“ dans le dictionnaire français » espagnol

surprendre [syʀpʀɑ̃dʀə]

surprendre (étonner)

sorprender

surprendre (voleur)

sorprender

surprendre (voleur)

pillar con las manos en la masa fam

surprendre (secret)

descubrir

se surprendre à (+ inf)

sorprenderse de (+ inf)

Expressions couramment utilisées avec surprendre

surprendre

sorprendido, -a

se surprendre à (+ inf)

sorprenderse de (+ inf)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

J’aime chercher, encore et toujours, être surpris, et découvrir des textes anciens, peu connus, voire totalement oubliés.

fr.wikipedia.org

Surpris par les policiers, le chauffeur démarra son véhicule et réussit à semer la police.

fr.wikipedia.org

Je suis surpris et je peux compatir à ce qu'il ressent.

fr.wikipedia.org

Le prince arrive au harem à ce moment-là et les surprend.

fr.wikipedia.org

Si un mouvement social et une mutinerie étaient attendus, la modalité de la mutinerie, en mer, surprend.

fr.wikipedia.org

Tous quatre sont surpris par la nuit et le mauvais temps et passent la nuit dans un bivouac de fortune en pleine voie.

fr.wikipedia.org

L'historique du cours de l'action est aussi ajusté afin de ne pas surprendre les courtiers.

fr.wikipedia.org

Son époux entre alors sur scène et surprend sa femme.

fr.wikipedia.org

Terrifiés, ils cherchent un moyen de la libérer mais ils sont aussitôt surpris par les étranges propriétaires de la demeure.

fr.wikipedia.org

L'indigence viendra vous surprendre comme un homme qui marche à grands pas.

fr.wikipedia.org