Traductions de „synthétique“ dans le dictionnaire français » espagnol

synthétique [sɛ̃tetik] ADJ

synthétique

sintético, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un exemple bien connu est celui de la « bakélite » (marque déposée), le plus ancien matériau polymère synthétique industriel.

fr.wikipedia.org

Il a gardé un cas génitif-datif distingué par des désinences et un cas vocatif partiellement distingué morphologiquement, ainsi qu'un plus-que-parfait synthétique.

fr.wikipedia.org

Après une dizaine d'années (10 à 12 ans selon les industriels), le gazon synthétique est dégradé et doit être changé.

fr.wikipedia.org

En 1968, environ 700 travailleurs sont impliqués dans la production d'huiles techniques, d'huiles alimentaires et de vernis à base de résine synthétique.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns des chercheurs de diamants qui connaissent l'origine synthétique dudit diamant craignent que cette méthode de fabrication les ruine.

fr.wikipedia.org

Gomme synthétique : gomme produite à partir d'alcool polyninylique et dont la couleur blanche est apportée par la dextrine extraite de l'amidon.

fr.wikipedia.org

Autant dire que le jasmin naturel est cher, réservé aux parfums de luxe, dont la plupart eux-mêmes préfèrent employer une version synthétique.

fr.wikipedia.org

Le premier laser a été réalisé en 1960 à partir d'un rubis synthétique sous forme d'un laser solide à pompage optique fonctionnant à 694 nm.

fr.wikipedia.org

La blutterie était en soie naturelle jusqu’en 1984 mais elle est aujourd’hui en toile synthétique.

fr.wikipedia.org

Ceci s'est traduit - dans les années 2000 - par une forte demande de terrains en gazon synthétique.

fr.wikipedia.org