Traductions de „systématiquement“ dans le dictionnaire espagnol » français

tomarla con alg

contredire systématiquement qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il se réunit systématiquement tous les deux mois.

fr.wikipedia.org

Le pays d’origine reste systématiquement le décisionnaire final concernant les candidatures qu’il reçoit des opérateurs.

fr.wikipedia.org

Il ne faudrait pas en conclure systématiquement à une haine et un mépris, éventuellement tacite ou dissimulé, de l'objet en question.

fr.wikipedia.org

La stratégie actuelle du parti est de se présenter systématiquement aux élections partout où il le peut.

fr.wikipedia.org

L'ordre est déterminé par la place en championnat, à l'exception du vainqueur de coupe qui reçoit systématiquement la meilleure place.

fr.wikipedia.org

Ses mises en page parfois très éclatées sont également une nouveauté, bien qu'elle ne les utilise pas systématiquement.

fr.wikipedia.org

Son disque dur est désormais systématiquement externe et adapté au type d'abonnement et au réseau de diffusion.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit quantité de pétitions qu'on lui envoie ou qu'elle prend elle-même quand on les lui tend sur son passage, et qu'elle lit, semble-t-il, systématiquement.

fr.wikipedia.org

Les vendanges sont plutôt précoces (septembre), systématiquement mécanisées grâce aux machines à vendanger.

fr.wikipedia.org

De plus, il transformait systématiquement la psalmodie en chant avec refrain.

fr.wikipedia.org