Traductions de „tempéré“ dans le dictionnaire français » espagnol

tempéré [-e] ADJ, tempérée

tempéré

templado, -a

tempérer [-e]

tempérer

templar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son naturalisme est tempéré par une chaleureuse empathie avec les personnages et par des épisodes teintés de sentimentalité romantique.

fr.wikipedia.org

Un climat océanique tempéré avec des précipitations fréquentes et des giboulées présentes entre les mois de mars et de mai.

fr.wikipedia.org

En climat tempéré, les températures connues en 2003 pourraient devenir la norme.

fr.wikipedia.org

Ce terroir viticole bénéficie d'un climat tempéré dont la principale caractéristique est le vent fréquent qui souffle le long du couloir rhodanien.

fr.wikipedia.org

Avec un climat tempéré, la région est en train de devenir une destination populaire pour les retraités et les petits entrepreneurs.

fr.wikipedia.org

C’est une espèce qui est réputée associée aux eaux plutôt fraiches et aux climats froids à tempérés.

fr.wikipedia.org

Les faluns, roches sédimentaires détritiques d'origine marine formées à partir de débris de coquilles, traduisent donc un paléoenvironnement marin peu profond et tempéré - chaud.

fr.wikipedia.org

Elle est largement répandue actuellement dans tous les pays à climat tempéré.

fr.wikipedia.org

Le climat est tempéré ou alpin en fonction de l'altitude.

fr.wikipedia.org

Le catalogue comporte environ 500 espèces rustiques sous le climat tempéré.

fr.wikipedia.org