Traductions de „tempête“ dans le dictionnaire français » espagnol

tempête [tɑ̃pɛt] SUBST f

tempête

tempestad f

tempête

tormenta f a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l’approche d’une violente tempête de neige, Tom, l’un de ses jeunes patients sourd, est porté disparu.

fr.wikipedia.org

Les ailes ont été arrachées lors d'une tempête en 1898.

fr.wikipedia.org

Les cyclones et les tempêtes tropicales détruisent les campements.

fr.wikipedia.org

Malheureusement pour le club, l'embellie n'est qu'une éclaircie dans la tempête qu'il traverse.

fr.wikipedia.org

Cependant, en mai 2015, les conditions de sécheresse s'étaient aggravées et les températures océaniques supérieures à la moyenne n'avaient pas entraîné de fortes tempêtes.

fr.wikipedia.org

La tempête de la fin décembre 1999 a endommagé l'édifice.

fr.wikipedia.org

L'expédition a été tragique : quatre des six jeunes qui y ont participé ont péri dans une tempête de neige.

fr.wikipedia.org

Lors de la tempête de 1999, les aiguilles de l'horloge sont arrachés.

fr.wikipedia.org

L’interrogatoire des pêcheurs révéla que depuis le matin du 26 août, une tempête qui traversait la région les avait empêché de prendre la mer.

fr.wikipedia.org

Le second avion fait demi-tour en raison d'une violente tempête de neige.

fr.wikipedia.org