Traductions de „toque“ dans le dictionnaire français » espagnol

toque [tɔk] SUBST f

toque

gorra f

toque

gorro m

toqué [-e] ADJ, toquée fam

toqué

tocado, -a, chiflado, -a

toqué, toquée de

chalado, -a, loco, -a por

toquer [-e]

se toquer de fam

chiflarse, estar chalado por

Expressions couramment utilisées avec toque

toqué, toquée de

chalado, -a, loco, -a por

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les plus connues servent de base à des toques de berimbau qui ont un nom.

fr.wikipedia.org

Ses chevaux courent, depuis 1985, sous les couleurs inversées (casaque jaune toque bleue) de celles de son père (casaque bleue toque jaune).

fr.wikipedia.org

Le greffier en chef porte un galon de velours noir au bas de la toque.

fr.wikipedia.org

Ce ne sont pas des mascarons, fréquents à l'époque, mais des sculptures réalistes, qui représentent de jeunes hommes, dont l'un porte une toque de docteur.

fr.wikipedia.org

Sa fourrure était utilisée pour confectionner des vêtements et des toques.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas si c'est un récipient ou une toque symbolique.

fr.wikipedia.org

Dans l'héraldique d'empire, les ecclésiastiques superposent les attributs impériaux (toque et panache) et ecclésiastiques (chapeau, cordon et insigne).

fr.wikipedia.org

Dans l'axe de la corbeille, un homme en tunique, coiffé d'une toque et chaussé.

fr.wikipedia.org

Un toque de qualité est donné à un moment précis, sans hésitation, et sans brusquerie.

fr.wikipedia.org

Plusieurs types de frappe donnent une variété de sons, combinés dans des motifs répétitifs appelés batidas ou toques.

fr.wikipedia.org