Traductions de „tordue“ dans le dictionnaire français » espagnol

tordu [tɔʀdy] ADJ, tordue

tordu

torcido, -a

tordre [tɔʀdʀə]

tordre

torcer

tordre (linge)

retorcer

se tordre

(re)torcerse

se tordre (de rire)

partirse (de risa)

se tordre le pied

torcerse el pie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il traite les scolioses (colonne vertébrale tordue) et les cyphoses (dos rond).

fr.wikipedia.org

La couleur bleue du plumage des mâles, surtout au niveau des parotiques, est très irisée en raison de la disposition aplatie et tordue des barbules.

fr.wikipedia.org

Il a l'antenne tordue et un dentier qui court tout seul dans tous les sens.

fr.wikipedia.org

Le torculus (du latin torculus, comme pour un pressoir, de torqueo, tordre, tortiller : allusion à sa forme tordue) est un neume utilisé dans le chant grégorien.

fr.wikipedia.org

L'agrafeuse n'accède pas au côté opposé mais l'agrafe est tordue de manière à retourner les extrémités et éliminer les risques de s'y accrocher.

fr.wikipedia.org

Cette drave se distingue par sa gaine foliaire elliptique et étroite, légèrement tordue quand elle est à maturité.

fr.wikipedia.org

La samare est tordue à l'extrémité ce qui en fait une vrille lorsqu'elle tombe ce qui aide à sa dispersion par le vent.

fr.wikipedia.org

Une légende dit que la route est tordue à cause des constructeurs ivres de l'État ; elle suit probablement juste un ancien chemin de pionnier.

fr.wikipedia.org

Leur cornage cannelé, séparé par un chignon, est presque toujours figuré de face en perspective tordue.

fr.wikipedia.org

Sa bouche est donc légèrement tordue et sa langue est à moitié paralysée, lui causant alors un défaut de prononciation.

fr.wikipedia.org