Traductions de „tordre“ dans le dictionnaire français » espagnol

tordre [tɔʀdʀə]

tordre

torcer

tordre (linge)

retorcer

se tordre

(re)torcerse

se tordre (de rire)

partirse (de risa)

se tordre le pied

torcerse el pie

Expressions couramment utilisées avec tordre

se tordre

(re)torcerse

se tordre (de rire)

partirse (de risa)

se tordre le pied

torcerse el pie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est attaché à une machine qui menace de lui tordre les bras, puis les jambes et enfin la nuque.

fr.wikipedia.org

Le gauchissement est l'action de gauchir, c'est-à-dire tordre, vriller.

fr.wikipedia.org

Tout était tohu bohu tordu fondu en un nu continu.

fr.wikipedia.org

Son tronc tortueux et tordu peut mesurer jusqu’à 100 cm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Entre 2 400 et 3 800 mètres, sous l'action du froid et du vent, les arbres se ratatinent, se tordent et se couvrent de lichens.

fr.wikipedia.org

Trajet : il se dirige en dehors presque horizontalement en avant du faisceau moyen, formant un corps triangulaire tordu sur lui-même.

fr.wikipedia.org

Cette approche lui permet de façonner des silhouettes humaines tordues, caractéristiques de son style.

fr.wikipedia.org

Le bois ne se tord que fort peu et ne présente hormis cela aucune mauvaise surprise.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs techniques pour nouer, coudre, tordre ou bloquer du tissu avant de le teindre, qui produisent différents types de motifs caractéristiques du shibori.

fr.wikipedia.org

Sa bouche est donc légèrement tordue et sa langue est à moitié paralysée, lui causant alors un défaut de prononciation.

fr.wikipedia.org