Traductions de „tordre“ dans le dictionnaire français » espagnol

tordre [tɔʀdʀə]

tordre

torcer

tordre (linge)

retorcer

se tordre

(re)torcerse

se tordre (de rire)

partirse (de risa)

se tordre le pied

torcerse el pie

Expressions couramment utilisées avec tordre

se tordre

(re)torcerse

se tordre (de rire)

partirse (de risa)

se tordre le pied

torcerse el pie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans sa fureur l’ennemi compléta le désastre en livrant les intérieurs aux flammes, dont l’intensité tordit jusqu’aux ferrures des portes.

fr.wikipedia.org

Les mains tordues sur les accoudoirs du fauteuil, des ongles bleus inquiétants comme des griffes de tigre, elle est placée de trois quarts.

fr.wikipedia.org

Contrairement à cette dernière, il a parfois l'esprit très tordu.

fr.wikipedia.org

Les zones plus sèches ou brûlées sont généralement colonisées par le pin tordu.

fr.wikipedia.org

Dans l'industrie textile le moulinage est l'action de tordre le fil de soie.

fr.wikipedia.org

La partie orientale est dominée par le pin ponderosa et le pin tordu qui préfère le climat plus sec.

fr.wikipedia.org

N'importe quel type de bois, qu'il soit épais ou long, avec de gros nœuds ou un fil tordu, peut rendre difficile le fendage.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs techniques pour nouer, coudre, tordre ou bloquer du tissu avant de le teindre, qui produisent différents types de motifs caractéristiques du shibori.

fr.wikipedia.org

Le porte-avion est pris dans une tempête électromagnétique qui fait se tordre de douleur tout le monde à bord.

fr.wikipedia.org

Le nom générique nasturtium est formé sur les termes latins nasum, nez, et torquere, tordre, grimacer, par allusion à la saveur piquante du cresson.

fr.wikipedia.org