Traductions de „tremblant“ dans le dictionnaire français » espagnol

tremblant [tʀɑ̃blɑ̃] ADJ, tremblante [-ɑ̃t]

tremblant

tembloroso, -a

trembler [tʀɑ̃ble]

trembler

temblar, estremecerse

trembler (de froid)

tiritar

trembler que … ne (+ subj) fig

temer que (+ subj)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est aussi la première fois que j’entends un tremblant fort convaincant avec le grand jeu!

fr.wikipedia.org

Il souffre de la goutte, sa main tremblante ne lui permet plus de signer les actes.

fr.wikipedia.org

L'historiographie les appelle traditionnellement les tresantes, les tremblants.

fr.wikipedia.org

Yoshiki, d'une voix tremblante, tient un discours dans lequel il appelle au calme.

fr.wikipedia.org

La langue est sèche, fendillée, rôtie, parfois tremblante.

fr.wikipedia.org

Les tremblants tourbeux y côtoient des prairies inondées oligo-mésotrophes, des nardaies acidiclines montagnardes, des mégaphorbiaies mésotrophes montagnardes et des prairies fauchées montagnardes.

fr.wikipedia.org

À la mi-1470, bien que malade et se trouvant à l'hôpital comme « pauvre vieillard tremblant », il ne lui manquait pas de fraîcheur d'esprit.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir de créer une tente tremblante devait être transmis par une personne de la famille qui possédait déjà ce don.

fr.wikipedia.org

Ce concept est important pour le raffinement d'équilibre dit de la main tremblante.

fr.wikipedia.org

Et il referma sa porte, tremblant de terreur.

fr.wikipedia.org