Traductions de „tresser“ dans le dictionnaire français » espagnol

tresser [-e]

tresser

trenzar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le procédé consiste à utiliser des fibres optiques tressées pour mesurer en temps réel les déformations d'une structure.

fr.wikipedia.org

Le chistéra est fait de paille tressée avec de fines lamelles de châtaignier en hegoalde.

fr.wikipedia.org

Elle s'inspire d'une cape de pluie en paille de riz des paysans, le mino, afin de tresser les placets de ses chaises longues.

fr.wikipedia.org

Ils portaient les cheveux tressés parfois agrémentés d'ornements en or, ou des dreadlocks, sur leurs vêtements toutes sortes d'amulettes, et de bijoux.

fr.wikipedia.org

Plus le fil sera fin, plus le tapis sera tressé serré, lisse et léger (et donc fragile).

fr.wikipedia.org

Ses cheveux tressés tombent au-delà de ses trois colliers.

fr.wikipedia.org

L'instrument se compose de nombreuses plaquettes de bois reliées par un fort cordon de coton tressé.

fr.wikipedia.org

Ces torons peuvent eux-mêmes être tressés ensemble pour former des câbles encore plus épais et donc plus résistants.

fr.wikipedia.org

En théorie des catégories, ce type d'applications, qui fournit une notion proche de la commutativité, est étudié dans le cadre des catégories monoïdales tressées.

fr.wikipedia.org

Cette sculpture faite à l’aide de branchages tressés représente un cyclone prisonnier de la forêt.

fr.wikipedia.org