Traductions de „vénalité“ dans le dictionnaire espagnol » français

venalidad

vénalité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le monarque s’aperçoit finalement que la vénalité est beaucoup trop ancrée dans les mœurs pour l’empêcher.

fr.wikipedia.org

Les satires contre la noblesse de robe dénoncent la longueur des procédures judiciaires, l’avidité des gens de loi et la vénalité des charges.

fr.wikipedia.org

Il souligne en particulier les menaces que cela représente pour le monarque qui, en officialisant la vénalité, perd la gestion de l'administration.

fr.wikipedia.org

Ses derniers volumes valent encore moins que les premiers, et ont fait accuser l’auteur de basse flatterie et de vénalité.

fr.wikipedia.org

En 1633, les recettes de l’état provenant de la vénalité des charges représentent 52 % des recettes de l’épargne.

fr.wikipedia.org

Cette contrainte visait surtout à contrer le népotisme, la vénalité des charges et limiter les possibles conflits d'intérêt à l'intérieur des tribunaux royaux.

fr.wikipedia.org

Août : la vénalité des offices municipaux est rétablie.

fr.wikipedia.org

Les charges des notaires et des huissiers se caractérisent par leur non-vénalité et l'absence de droit de présentation.

fr.wikipedia.org

Maupeou crée un nouveau parlement dont les membres sont appointés et révocables (la vénalité des offices est supprimée), mis en place en avril.

fr.wikipedia.org

La fin de la vénalité des charges permet la nomination de fonctionnaires capables aux postes de gouverneurs.

fr.wikipedia.org