Traductions de „vendange“ dans le dictionnaire français » espagnol

vendange [vɑ̃dɑ̃ʒ] SUBST f

vendange

vendimia f

vendanger [-e]

vendanger

vendimiar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une vendange bien mûre pourra colorer le jus et sa vinification se fait en blanc.

fr.wikipedia.org

La réception de la vendange, le pressurage, la thermovinification et les métiers du froid représentent les quatre spécialisations de cette entreprise.

fr.wikipedia.org

Ce vin venait de la toute dernière vendange et personne ne devait le boire.

fr.wikipedia.org

Le millésime 1865 a donné des vins aux teneurs naturelles en sucres très élevées et des vendanges assez précoces.

fr.wikipedia.org

Le début de la récolte est conditionné par la publication d'un ban des vendanges généralement à partir de fin août.

fr.wikipedia.org

Le début des vendanges est soumis à une autorisation.

fr.wikipedia.org

Les rouges sont élevés jusqu'au 1 avril de l'année qui suit la vendange.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils sont récoltés en vendanges tardives ou en sélection de grains nobles, ils permettent l'élaboration d'excellents vins moelleux voire liquoreux.

fr.wikipedia.org

Les vendanges peuvent débuter dès que ce champignon s'est développé.

fr.wikipedia.org

Ce passerillage dure environ deux mois et la vendange perd les 2/3 de son volume.

fr.wikipedia.org