Traductions de „vétuste“ dans le dictionnaire français » espagnol

vétuste [vetyst] ADJ

vétuste

vetusto, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les usagers de la gare jugent celle-ci « peu attrayante, vieillotte et vétuste », le passage sous-voie est qualifié de « triste et peu attrayant ».

fr.wikipedia.org

Devenu exigu et vétuste, il ne permettait pas la construction d’extension.

fr.wikipedia.org

Cependant, les locaux se révèlent rapidement étroit et vétustes mais surtout sont très vite saturés.

fr.wikipedia.org

Les murailles ont été rasées dans les années 1770-1780 car elles étaient jugées vétustes et inutiles.

fr.wikipedia.org

Mais l'architecture vétuste et dégradée de certains bâtiments contribue à la mauvaise image du quartier.

fr.wikipedia.org

Le matériel, jusqu'alors vétuste, est par ailleurs renouvelé.

fr.wikipedia.org

En outre, l'école normale se trouve à l'étroit dans des locaux jugés « vétustes » par un inspecteur de l'époque.

fr.wikipedia.org

Il passe près d'un arrêt définitif en 1970, étant considéré comme vétuste et « ringard ».

fr.wikipedia.org

Il entreprenait autour de la basilique une vaste rénovation du centre ville très vétuste, encourant alors de certains le classique reproche d’avoir « bétonné » la ville.

fr.wikipedia.org

De leur côté, les douches de l'internat, situées loin des chambres, dans un bâtiment vétuste accolé aux cuisines, ne brillent pas par leur hygiène.

fr.wikipedia.org