Traductions de „valeureuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

valeureux [valøʀø] ADJ, valeureuse [-øz]

valeureux

valeroso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le jeune roi gouvernera désormais plus avec ses grands commis, qu'avec sa valeureuse, mais trop frondeuse, noblesse.

fr.wikipedia.org

Une personne apparemment mauvaise, lorsqu'on la connait mieux, peut se révéler plus valeureuse qu'elle ne semblait l'être et faire preuve de tendresse.

fr.wikipedia.org

Le public la saluera pour sa tenue considérée comme droite et valeureuse.

fr.wikipedia.org

Le chapitre 31 décrit les qualités d'une femme valeureuse.

fr.wikipedia.org

Ce vaisseau combattit de la manière la plus brillante et la plus valeureuse.

fr.wikipedia.org

Pendant quelques années, cette « valeureuse phalange se [met] au service des chercheurs et [devient] rapidement l'interprète préféré des compositeurs modernes ».

fr.wikipedia.org