Traductions de „vallon“ dans le dictionnaire français » espagnol

vallon [valõ] SUBST m

vallon

valle m pequeño

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'est développé sur les pentes et dans les vallons proches des centres villageois.

fr.wikipedia.org

Jadis, on prenait des crêtes, des vallons et des cours d'eau pour limites d'États.

fr.wikipedia.org

En effet, c'est l'importance stratégique du vallon qui a permis le financement de ce tracé très difficile à réaliser et pittoresque.

fr.wikipedia.org

Certains vallons étaient aménagés en exploitations agricoles, fournissant principalement des céréales, mais aussi des fruits, de l'huile (olive) et du vin.

fr.wikipedia.org

On note également la présence de colluvions de fond de vallon, dans les sols des vallées perpendiculaires aux rivières, creusées par différents ruisseaux.

fr.wikipedia.org

C'est un quartier scindé par des collines et des vallons ce qui explique ces divers noms particuliers.

fr.wikipedia.org

La caldeira ainsi que tous les vallons, secs ou non, inters coulées pyroclastiques sont entièrement occupés par des terrains agricoles.

fr.wikipedia.org

De nombreux étangs occupent le fond des vallons tandis que les hauteurs sont couvertes de bruyères, de bois et de taillis.

fr.wikipedia.org

Dans le fond des vallons se développe l'aulne glutineux.

fr.wikipedia.org

Le territoire qui affecte une figure irrégulièrement hexagone, est formé d'un large vallon descendant vers le sud et des coteaux latéraux.

fr.wikipedia.org