Traductions de „vallonnée“ dans le dictionnaire français » espagnol

vallonné [valɔne] ADJ, vallonnée (terrain)

vallonné

ondulado, -a, accidentado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Même immensité de plaines légèrement vallonnée par de petites collines, même affleurement de pierres grises calcinées par le soleil.

fr.wikipedia.org

La partie sud et la partie urbanisée du territoire communal se trouvent dans une plaine tandis que la partie nord est vallonnée.

fr.wikipedia.org

La course au soleil débute par une étape légèrement vallonnée.

fr.wikipedia.org

Alors que la vieille ville était très vallonnée, la ville nouvelle, débarrassée de ses remparts, est aplanie et ouverte.

fr.wikipedia.org

En général, le paysage intérieur est une terre vallonnée avec des inselbergs occasionnels qui se détachent de façon spectaculaire du paysage vallonné environnant.

fr.wikipedia.org

Région vallonnée, bosselée, elle apparaît effectivement bossue à l’œil du visiteur en contraste avec la plaine alsacienne.

fr.wikipedia.org

Cette étape est très vallonnée, avec pas moins de huit ascensions.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une grande étendue de savane, légèrement vallonnée, dans laquelle se croisent de nombreuses espèces.

fr.wikipedia.org

Sa topologie vallonnée et son ensoleillement ont favorisé l'industrie viticole, qui est la principale activité de la commune.

fr.wikipedia.org

Cette scène de pendaison s'inscrit dans un paysage sommaire, structuré par un premier plan animé d'un arbre noueux repoussoir à une vue panoramique d'une vaste étendue vallonnée.

fr.wikipedia.org