Traductions de „valse“ dans le dictionnaire français » espagnol

valse [vals] SUBST f

valse

vals m

valser [-e]

valser

bailar el vals, valsar

faire valser l'argent fam

tirar el dinero a manos llenas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet orgue ressemblait à un piano mécanique et il pouvait jouer des valses, des polkas et de la musique cubaine.

fr.wikipedia.org

Cette période, entre les deux dates charnières, est marquée par une « valse de régimes ».

fr.wikipedia.org

Il est à peine âgé de six ans lorsqu'il compose sa première valse.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure, le tempo accélère pour devenir une valse tourbillonnante, mais les deux thèmes, bien que rapprochés, ne se toucheront jamais.

fr.wikipedia.org

La valse des fleurs est utilisée lors d'un combat contre des chrôsomes dans la forteresse fôlatre.

fr.wikipedia.org

La java se danse avec des petits pas à trois temps, non pas tournés comme dans la valse, mais dandinés.

fr.wikipedia.org

Todd semble lui pardonner et l’entraine dans une valse avant de la jeter vivante dans le four.

fr.wikipedia.org

La valse viennoise vint des salles de bal européennes et fut adoptée par l’aristocratie de la capitale, où elle fut bien accueillie.

fr.wikipedia.org

On danse avec entrain ; les valses succèdent aux quadrilles et les polkas aux valses.

fr.wikipedia.org

C'est la valse qui est l'élément essentiel qui va s'imposer dans ce nouveau genre musical.

fr.wikipedia.org