Traductions de „vaurien“ dans le dictionnaire français » espagnol

vaurien [voʀjɛ̃] SUBST m , vaurienne [-ɛn] SUBST f

vaurien

golfo, -a m, f

vaurien (enfant)

bribón, -ona m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le quartier misérable, l'enfant en question administre une correction à un jeune vaurien qui lui a volé son chien-jouet.

fr.wikipedia.org

Elle a été championne du monde junior dans la classe vaurien en 1984.

fr.wikipedia.org

Leur personnage, des demi-frères, l'un, policier d'élite et l'autre, vaurien-épicurien qui s'affrontent périodiquement à cause de leur père.

fr.wikipedia.org

Il assure l'encadrement de l'école à partir de l'année suivante, jusqu'en 1952 ; après les quillards appelés « argonautes », il participe à l'essai du vaurien.

fr.wikipedia.org

En réalité il les méprise, grommelant dans leurs dos que ce sont des vauriens.

fr.wikipedia.org

Ce nom est l’abréviation de « rakehell », désignant un débauché, un vaurien ou un scélérat.

fr.wikipedia.org

À l'époque, la régate était ouverte aux 420, 470 et Vaurien pour les deux premières éditions, puis uniquement 420 et vauriens en 1975.

fr.wikipedia.org

Médaille d'or du championnat du monde junior de voile (classe vaurien).

fr.wikipedia.org

À partir de 1997, il a navigué en Vaurien s'octroyant deux titres nationaux.

fr.wikipedia.org

Très charitable, il se laisse vider les poches par les vauriens et les fainéants.

fr.wikipedia.org