Traductions de „verni“ dans le dictionnaire français » espagnol

verni [vɛʀni] ADJ, vernie

verni

barnizado, -a

verni (chanceux) fam

afortunado, -a, suertudo, -a

vernir [vɛʀniʀ]

vernir

barnizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La finition, pour l'embellir et la durcir, est faite par un verni.

fr.wikipedia.org

L'aile, en position basse, cantilever et de forme trapézoïdale possède une structure à deux longerons, en bois sur armature métallique, revêtue de contreplaqué verni.

fr.wikipedia.org

Il se chaussait de sabots en bois verni qu'il portait pieds nus.

fr.wikipedia.org

En 1950, un ami architecte lui commande un paravent en bois peint puis verni pour la décoration d'un appartement parisien.

fr.wikipedia.org

Les cuissardes de qualité sont fabriquées en différents types de cuir : cuir lisse ou cuir d'aspect daim appelé suede ou cuir verni.

fr.wikipedia.org

Un piège peu coûteux est de placer de la nourriture dans un vase dont l'intérieur est verni.

fr.wikipedia.org

Le bois est le plus souvent du bois naturel : chêne clair ou teinté, parfois cérusé, rarement verni.

fr.wikipedia.org

Sur des plateaux, issus d'anciens bus ou d'anciennes remorques, une armature métallique est montée puis recouverte de papier mâché qui est peint et verni.

fr.wikipedia.org

Un retable en bois verni, à trois arcatures, le surmonte.

fr.wikipedia.org

Le meuble contenant le clavier-pédalier était en palissandre verni, orné pendant un temps d'étoiles argentées.

fr.wikipedia.org