Traductions de „vernissage“ dans le dictionnaire français » espagnol

vernissage [vɛʀnisaʒ] SUBST m

1. vernissage:

vernissage (bois)

barnizado

vernissage (céramique)

vidriado m

2. vernissage (exposition):

vernissage

inauguración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils connaissaient aussi la technique du vernissage des objets avec la résine d’un arbre et des traces de laque ont été découvertes.

fr.wikipedia.org

Des vernissages, des rencontres avec les artistes et des conférences sur histoire de l'art y sont organisés périodiquement.

fr.wikipedia.org

Le but du vernissage est d’améliorer la visibilité de l’exposition et lui faire de la publicité.

fr.wikipedia.org

Ces personnages apparaissent lors de vernissage d'expositions collectives qu'ils « parasitent » en quelque sorte sous la forme d'un superman, d'une catwoman, d'une sorcière...

fr.wikipedia.org

Le vernissage a lieu sur le lieu de l’exposition même, ou dans un lieu attenant.

fr.wikipedia.org

Elle nécessite une quinzaine d'opérations, celles de finissage sont minutieuses : ponçage, polissage, lustrage, teinture, vernissage.

fr.wikipedia.org

Il commence également à photographier des vernissages de peintres québécois.

fr.wikipedia.org

La consigne donnée aux artistes est de ne pas montrer leurs œuvres avant le vernissage.

fr.wikipedia.org

Cette peinture d'une femme nue, exposée lors du vernissage de l'exposition des étudiants le 12 juin 1945, fait scandale.

fr.wikipedia.org

Le vernissage, très mondain, débouche sur peu de ventes.

fr.wikipedia.org