Traductions de „visqueux“ dans le dictionnaire français » espagnol

visqueux [viskø] ADJ, visqueuse [-øz]

visqueux

viscoso, -a

visqueux fig

sórdido, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles sont utilisées pour des pétroles très visqueux.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, ou la plante entière, sont utilisées en infusion, teinture, sirop, extrait de fluide, œnolé, extrait visqueux, par voie orale ou parentérale (injectable).

fr.wikipedia.org

Ces différentes épaisseurs sont recouvertes de muqueuse plus ou moins visqueuse.

fr.wikipedia.org

Dans l'eau froide l'ypérite s'hydrolyse en surface mais forme une masse visqueuse qui peut perdurer des décennies voire plus longtemps.

fr.wikipedia.org

Ils sont visqueux et se collent à la végétation aquatique peu après la ponte.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés pour obtenir des produits visqueux à gélifiés.

fr.wikipedia.org

Ceci laisse penser que ces borrélies ont depuis longtemps adapté leur vie à ces milieux plus visqueux.

fr.wikipedia.org

Des petites quantités de bentonite en solution aqueuse forment un mélange visqueux, dont la viscosité baisse lorsque l'effort mécanique qui lui est appliqué augmente.

fr.wikipedia.org

Le magma a une consistance fluide à visqueuse.

fr.wikipedia.org

De la partie restante, constituée par des huiles visqueuses, on sépare un bitume de la dureté désirée.

fr.wikipedia.org