Traductions de „vitrine“ dans le dictionnaire français » espagnol

vitrine [vitʀin] SUBST f

vitrine (étalage)

escaparate m

vitrine (armoire)

vitrina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est conçu comme une vitrine de démonstration pédagogique, accessible aux invités de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Dans la vitrine voisine sont présentés plusieurs fossiles de poissons, qui, eux, ne sont pas parvenus jusqu'à aujourd'hui tels qu'ils étaient à la préhistoire.

fr.wikipedia.org

Les expositions sont divisées en périodes distinctes et regroupées dans différentes vitrines.

fr.wikipedia.org

L'objectif est ainsi de réduire de 40% le nombre de vitrines, qui était de 482 en 2007.

fr.wikipedia.org

Le reste du village abrite différentes boutiques inspirées ou issues des livres et les vitrines présentent quelques effets magiques.

fr.wikipedia.org

Toutes les vitrines du rez-de-chaussée sont munies d'un seuil en pierre.

fr.wikipedia.org

Des lettres, des photographies et des objets étaient disposés sur les murs ou dans des vitrines.

fr.wikipedia.org

Le couple dépasse un jeune dur, adossé à une vitrine qui aussitôt siffle son admiration pour la fille.

fr.wikipedia.org

Ce festival se veut aussi une vitrine de la réussite des indépendances déjà acquises.

fr.wikipedia.org

Il est devenu la vitrine par excellence de la poésie du monde entier, tant dans les médias que chez le grand public.

fr.wikipedia.org