Traductions de „vitrine“ dans le dictionnaire français » slovène

vitrine [vitʀin] SUBST f

1. vitrine (étalage):

vitrine

izložbeno okno n

2. vitrine (armoire vitrée):

vitrine

vitrina f

lèche-vitrine [lɛʃvitʀin] SUBST m sans plur

lèche-vitrine

ogledovanje n izložb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur chaque vitrine est inscrit le descriptif des cadeaux offerts.

fr.wikipedia.org

Sur la ligne 9, le carrossage se présente sous forme de lambris en aluminium de couleur miel comprenant un ensemble de vitrines cerclées de laiton.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils ne possèdent pas de récepteur, le public « se [rassemble] devant les vitrines des magasins ou [fréquente] les cafés ».

fr.wikipedia.org

Le couple dépasse un jeune dur, adossé à une vitrine qui aussitôt siffle son admiration pour la fille.

fr.wikipedia.org

Des lettres, des photographies et des objets étaient disposés sur les murs ou dans des vitrines.

fr.wikipedia.org

Les expositions sont divisées en périodes distinctes et regroupées dans différentes vitrines.

fr.wikipedia.org

Les différents vases et autres débris sont aujourd'hui exposés dans une vitrine dans la chapelle sud.

fr.wikipedia.org

Toutes les vitrines du rez-de-chaussée sont munies d'un seuil en pierre.

fr.wikipedia.org

Les vitrines montrent le produit à l'intérieur ainsi que du texte ou des publicités sur le verre.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est entièrement ouvert par les vitrines et surmonté d'une marquise en béton, qui souligne la rupture entre le rez-de-chaussée et les étages.

fr.wikipedia.org