étinceler dans le dictionnaire PONS

Traductions de étinceler dans le dictionnaire français»italien

étinceler <-ll-> [etɛ̃sle] VERBE intr

étinceler

scintillare

Traductions de étinceler dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sfavillare

étinceler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux bougies sur la table faisaient étinceler les étoiles.

fr.wikipedia.org

On n’en distingue encore rien qu’une sorte de scintillement lumineux qui fait étinceler sur toute la surface du char tantôt des étoiles, tantôt des éclairs.

fr.wikipedia.org

Et si votre dureté ne veut pas étinceler, et trancher, et inciser : comment pourriez-vous un jour créer avec moi ?

fr.wikipedia.org

Les constellations du ciel étincellent au-dessus de la terre.

fr.wikipedia.org

Leurs pieds étaient droits, et la plante de leurs pieds était comme celle du pied d'un veau, ils étincelaient comme de l'airain poli.

fr.wikipedia.org

Le renard, en rentrant chez lui, voit deux yeux étinceler dans l'obscurité, prend peur et fuit.

fr.wikipedia.org

Tout l'air était rafraîchi de rosée ; et la rosée (à moins que ce ne fussent les restes d'une ondée nocturne) étincelait gaiement sur les feuilles et sur l'herbe.

fr.wikipedia.org

Ce sont des fleurs qui fleurissaient en toutes saisons et étincelaient à la lumière des étoiles.

fr.wikipedia.org

Le cône était revêtu de marbre et l'ensemble étincelait.

fr.wikipedia.org

Cette pierre polie et recouverte d'une feuille d'or étincelait sous le soleil du désert et ainsi signalait chaque monument funéraire à l'horizon occidental de la vallée.

fr.wikipedia.org