îles dans le dictionnaire PONS

Traductions de îles dans le dictionnaire français»italien

île [il] SUBST f

1. île:

île

isola f

l’île de Ré

l’Isola f di Ré

2. île:

des îles

delle Antille

des îles (oiseau, bois)

esotico, -a

Idiomes/Tournures:

île flottante

≈ dessert fatto con chiare d’uovo cotte nel latte servite con crema pasticciera

Île-de-France [ildəfʀɑ̃s] SUBST f

l’Île-de-France

l’Île de France f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

îles Anglo-Normandes

Isole f pl del Canale

les îles Maldives

le isole Maldive

les (îles) Malouines

le (isole) Falkland

les îles Marquises

le (isole) Marchesi

Traductions de îles dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Canarie

(îles) Canaries f pl

le Egadi

les îles f pl Égates

le (isole)Figi

les (îles) f pl Fidji

le Isole Britanniche

les îles f pl Britanniques

îles Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

l’île de Ré

l’Isola f di Ré

des îles

delle Antille

des îles (oiseau, bois)

esotico, -a

îles Anglo-Normandes

Isole f pl del Canale

les îles Maldives

le isole Maldive

les îles Marquises

le (isole) Marchesi

les (îles) Malouines

le (isole) Falkland

les (îles) f pl Fidji

le (isole)Figi

les îles f pl Britanniques

le Isole Britanniche

les îles f pl Égates

le Egadi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses apparitions en tant que pianiste ont contribué à créer un enthousiasme précoce pour le piano dans les Îles britanniques.

fr.wikipedia.org

C'est à cette époque également que les îles sont christianisées.

fr.wikipedia.org

Elle est titulaire d'une licence en sciences politiques, obtenue à l'université des îles Baléares.

fr.wikipedia.org

Ces îles et l’espace marin qui les sépare sont d’une importance majeure pour la sauvagine et la faune marine.

fr.wikipedia.org

En hiver, il est possible de se rendre sur les îles par motoneige, mais leur utilisation est interdite sur les îles elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

Les convois quittant les Îles britanniques bénéficiaient d'escorteurs jusqu'à l'ouest du 13° de longitude ouest.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des deux aéroports internationaux desservant les îles jumelles de la république.

fr.wikipedia.org

Un palmier stylisé en son centre est rajouté trois mois plus tard, en mai 1967, symbolisant la destinée, l'humilité et la fierté des trois îles.

fr.wikipedia.org

Ces deux presqu’îles montagneuses comportent plusieurs routes forestières secondaires utilisées pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

fr.wikipedia.org

L'est du territoire et les îles arctiques ne sont pas recouverts de forêts, mais de toundra.

fr.wikipedia.org