bourbeux dans le dictionnaire PONS

Traductions de bourbeux dans le dictionnaire français»italien

bourbeux <bourbeuse> [buʀbø, -øz] ADJ

bourbeux

melmoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nom pourrait aussi provenir de l'algonquin « hia muskeg » qui signifie « rivière des savanes » ou « rivière aux eaux bourbeuses ».

fr.wikipedia.org

Les mots bourbe et bourbeux ont la même racine ; ces mots auraient pu inspirer initialement les auteurs de cette appellation.

fr.wikipedia.org

De l'adjectif latin limosus qui signifie « boueux », « bourbeux » apparenté au limon.

fr.wikipedia.org

De l'oïl gort, gour dans le sens de « fosse profonde dans une rivière, pièce d'eau profonde et bourbeuse, marécage profond, réservoir ».

fr.wikipedia.org

Limoux était donc un lieu caractérisé par son caractère bourbeux.

fr.wikipedia.org

Détrempé par les pluies abondantes, il devient bourbeux et glissant, dû à sa forte composition d'argile.

fr.wikipedia.org

Cependant, aucune de ces sources thermales, qui consistaient en de modestes trous d'eaux bourbeuse à ciel ouvert, n'étaient encore exploitées.

fr.wikipedia.org

Au contraire on utilise pour la turbidité : bourbeux, cassé, chargé, troublé, voilé, etc.

fr.wikipedia.org

La rivière qui traverse la ville est « bourbeuse et infectée » au point de détourner les voyageurs, de troubler les lavoirs ainsi que l’eau du bétail.

fr.wikipedia.org

De [car / ker], « hameau, village » et [mourz] en vannetais, « humide, bourbeux ».

fr.wikipedia.org