bourdonner dans le dictionnaire PONS

Traductions de bourdonner dans le dictionnaire français»italien

bourdonner [buʀdɔne] VERBE intr

1. bourdonner:

bourdonner

ronzare

Idiomes/Tournures:

avoir les oreilles qui bourdonnent

avere un ronzio nelle orecchie

Traductions de bourdonner dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ronzare

bourdonner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la ville voisine, le taon bourdonnant calme un bébé qui pleure et la mère reconnaissante le lui échange pour trois oranges.

fr.wikipedia.org

Elle produit un son grave bourdonnant.

fr.wikipedia.org

Au petit matin, l’orage bourdonnait encore vaguement comme s’il ne pouvait pas calmer sa rage.

fr.wikipedia.org

Son style au saxophone ténor était aisément identifiable avec un son parfois "bourdonnant" caractéristique.

fr.wikipedia.org

Caroline est ainsi exposée à un environnement intellectuel bourdonnant d'activité, très différent de ce qu'elle a connu jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Il en résultait un mouvement et une turbulence perpétuels, la ville bourdonnant de convois marchands et d'une dense cohue qui animait sans cesse les rues.

fr.wikipedia.org

Le mot dérive d'un verbe vieux-slave gousti qui signifiait « tinter, résonner, bourdonner ».

fr.wikipedia.org

En vol, ses petites ailes battent si vite qu'elles bourdonnent.

fr.wikipedia.org

La planète est devenue un réseau mondial, bourdonnant de transmissions électroniques, une planète « en conversation ».

fr.wikipedia.org

De cette manière, on obtient, dans un volume réduit, une colonne d'air très longue permettant d'obtenir un son grave et bourdonnant.

fr.wikipedia.org