cède dans le dictionnaire PONS

Traductions de cède dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de cède dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
cedere
céder
cedere il posto a qn (a. trasferire)
céder la place à qn
cedere
céder
non cedere
ne pas céder
non mollare!
ne cède pas!
arrendersi fig
céder
piegarsi fig
céder
curvarsi
céder, fléchir
cedere alle insistenze di qn
céder aux insistances de qn
non cedere nemmeno di un palmo
ne pas céder d’un millimètre
cedere alle istanze di qn
céder aux exigences de qn

cède Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

céder qc à qn
cedere qc a qn
céder le pas à qn
cedere il passo a qn
céder le passage à qn AUTO
cedere il passo a qn
ne le céder en rien à qn/qc
non aver niente da invidiare a qn/qc
céder du terrain fig
cedere terreno
céder à la tentation
cedere alla tentazione
je n’ai pas l’intention de céder
non intendo cedere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le locataire qui cède ainsi son droit au bail en même temps que le fonds de commerce doit veiller à notifier cette cession au bailleur.
fr.wikipedia.org
En effet au cours des phobies on observe la crainte irraisonnée et angoissante d'un objet ou d'une situation sans danger objectif qui cède lorsque l'exposition cesse.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'un exploitant cède son fonds de commerce, l'acheteur reprend automatiquement le bail commercial sans que le propriétaire du local ne puisse s'y opposer.
fr.wikipedia.org
En 1778, il cède son journal et se retire de la vie intellectuelle et politique bordelaise.
fr.wikipedia.org
En 2020, elle cède la nue-propriété d'une partie de ses actions (4,62 %) à ses enfants, mais en garde l'usufruit ; elle détient donc 2,48 % en pleine propriété.
fr.wikipedia.org
À l'en croire, elle cède les yeux « rempli[s] de larme ».
fr.wikipedia.org
Cette dernière cède et convoque les eunuques au palais.
fr.wikipedia.org
Zarco, qui mène la course depuis son amont, ne cède pas face au nonuple champion du monde qui ne parvient pas à le dépasser.
fr.wikipedia.org
La grande industrie cède sa place à de plus petites, axées vers la technologie moderne.
fr.wikipedia.org
Entre autres particularités, il ne cède jamais à la tradition du rappel, qu'il juge démagogique.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires