ciseler dans le dictionnaire PONS

Traductions de ciseler dans le dictionnaire français»italien

ciseler <-è-> [sizle] VERBE trans

ciseler

cesellare

Traductions de ciseler dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cesellare

ciseler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le palais de justice : construit en 1834, à l'emplacement de l'ancien hôpital, il arbore en façade de beaux piliers corinthiens avec une fine ornementation ciselées.

fr.wikipedia.org

Les tranches des livres sont aussi fréquemment dorées, voire dorées-ciselées.

fr.wikipedia.org

La coque est en nacre de nautile, la monture est en argent doré, en relief, ciselée, gravée et moulée, et ornée de perles.

fr.wikipedia.org

En 2008, la maison d'édition publie des petits livres ciselés en offset, avec des couvertures de matières diverses.

fr.wikipedia.org

Ce masque funéraire est fait de deux plaques d’or assemblées par martelage, soudées, rivetées, ciselées et brunies.

fr.wikipedia.org

Emboutir, ciseler, marteler, découper, brûler, souder, corroder, polir sont pour lui autant de possibilités pour obtenir l’effet souhaité.

fr.wikipedia.org

Le choix du graphite lui permet de capter l'essentiel, de ciseler à la fois la réalité et l'imaginaire tout en maintenant un degré d'abstraction.

fr.wikipedia.org

Sa coque est en laiton doré ; elle est ciselée d’ornements et sous la ligne de flottaison figurent des monstres marins.

fr.wikipedia.org

Elles présentent, sur un hémisphère des feuilles d'acanthe ciselées que l'on retrouve également sur les parties hautes et basses du nœud.

fr.wikipedia.org

Chaque pièce d'orfèvrerie est constituée d'un certain nombre d'éléments préparés séparément, découpés, matricés, laminés ou emboutis, repoussés, tournés, ciselés.

fr.wikipedia.org